Por: Profº Agnério Souza

Radicais Gregos

Antes de adentrarmos aos chamados radicais gregos e latinos, é bom lembrar que o processo de composição de palavras no Português, segue uma estrutura de derivação prefixal e sufixal. São inúmeros prefixos de origem latina, outros de origem grega como também são numerosos os sufixos. Vejamos, então, alguns prefixos:

Na composição por sufixação, formam-se novos substantivos, adjetivos, verbos, advérbios; muitas vezes por aglutinação como: planalto, de plano + alto; aguardente, de água + ardente; ponteira, de ponta + eira. Nessa dança, temos os sufixos aumentativos: portão, homenzarrão, barcaça, dentuça, fogaréu, bocarra, poetastro, pratarraz, etc; os sufixos diminutivos: vozinha, pequenino, espadim, riacho, casebre, burrico, animalejo, tropilha, lembrete, velhote, chuvisco, fazendola, etc. Sufixos que formam outros substantivos, muito conhecidos como Substantivos Derivados, exemplos: boiada, bananada, bispado, folhagem, dedal, canalha, dinheirama, carpintaria, secretário, lajedo, copeira, delegacia, bronquite, cardume, etc.

Convém consultar a Gramática do Português Contemporâneo de Celso Cunha e Lindley Cintra, a partir da p. 83.

Quanto aos radicais gregos e alguns latinos, veremos os mais usados na área da Medicina, para facilitar a quem vai a um hospital. Temos:

1. Anemia, de an = privação + kaima = sangue. Insuficiência de sangue no corpo humano.
2. Biologia, de bio = vida + logia = estudo. Estudo sobre a vida.
3. Cardiologia, de cardio = coração + logia = estudo, tratado. Estudo sobre as doenças do coração.
4. Cirurgia, de kheir = mão + érgon = trabalho. Operação feita com as mãos.
5. Dermatologia, de derma ou dermato = pele + logia ou logos. Estudo sobre a pele.
6. Endocrinologia, de endon = interno + krino = segrega + logia. Estudo sobre as glândulas de secreção interna.
7. Farmacologia, de farmaco = medicamento + logia. Estudo sobre os medicamentos, remédios.
8. Gastroenterologia, de gastro = estômago + enteron = intestinos + logia. Estudo sobre o estômago e intestinos.
9. Ginecologia, de gineco = mulher + logia. Estudo sobre as enfermidades da mulher.
10. Hidroterapia, de hidro = água + terapia = tratamento, cura. Tratamento por meio da água.
11. Hemoglobina, de hemo ou hemato = sangue + globina = glóbulos. Substância corante dos glóbulos do sangue.
12. Icterícia, do latim: icteritia. Inflamação no fígado.
13. Macrobiótico, de macro = grande + bio = vida. Ser de vida longa.
14. Necrotério, de necro = morte + tério = lugar. Lugar onde sepulta os mortos, cemitério.
15. Nefralgia, de neuro = nervo + algia = dor. Dor nos nervos.
16. Nefrologia, de nefro = rins + logia. Estudo ou Tratado sobre os rins.
17. Neurologia, de neuro = nervo + logia ou logos = estudo. Estudo sobre o sistema nervoso.
18. Obstetrícia, do latim: obstetricius = parto. Trabalho das parteiras.
19. Odontoterapia, de odonto = dente + terapia = cura, tratamento. Tratamento dos dentes.
20. Oftalmologia, de oftalmo = olho + logia. Estudo sobre os olhos.
21. Otorrinolaringologia, de otos = ouvidos + rino = nariz + laringo = garganta + logia. Estudo sobre os ouvidos, nariz e laringe.
22. Ortopedia, de ortos = certo + paidos = criança. Arte de corrigir defeitos do corpo humano.
23. Pneumologia, de pneumo = pulmão + logia. Estudo sobre os pulmões.
24. Pediatria, de paidos = criança + iatria = cura, tratamento. Tratamento de doenças da criança.
25. Psicologia, de psico = alma + logia = estudo. Estudo sobre as perturbações da mente.
26. Proctologia, de procto = reto + logia. Estudo sobre os males do reto.
27. Quimioterapia, de químico = médico + terapia = cura. Cura de enfermidade por meio de produtos químicos.
28. Radiologia, de rádio = raio + logia. Aplicação de raios x.
29. Taquicardia, de táqui = rápido + cardio = coração. Batidas rápidas do coração.
30. Urologia, de uro = urina + logia ou logos = estudo. Estudo sobre o aparelho urinário.